11^ο FolCalFest

Ελπίδα στη Ζωή: Προσφυγιά & Μετανάστευση

Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2023 | 8:00 μ.μ.
Αμφιθέατρο “Μίκης Θεοδωράκης” – Δημαρχείο Παπάγου-Χολαργού

διοργάνωση: Ερευνητικό Κέντρο Ελληνικού Τραγουδήματος

στήριξη: Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού | Δήμος Παπάγου-Χολαργού

αιγίδα: Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού & Περιφέρεια Αττικής

Το Ερευνητικό Κέντρο Ελληνικού Τραγουδήματος [ΕΡ.Κ.Ε.Τ.] διοργάνωσε το 11^ο FolCalFest στον Χολαργό. Το φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 28 Ιανουαρίου 2023, και ώρα 8:00 μ.μ., στο Αμφιθέατρο “Μίκης Θεοδωράκης” στο Δημαρχείο Παπάγου-Χολαργού.

Το «11ο FolCalFest | Ελπίδα στη Ζωή: Προσφυγιά και Μετανάστευση», έχει ως θέμα του τα κοινωνικά φαινόμενα της προσφυγιάς και της μετανάστευσης στο ελληνικό χώρο και συγκεκριμένα τον τρόπο με τον οποίο τα φαινόμενα αυτά εκφράζονται κοινοτικά μέσα από την τραγουδιστική, μουσική και χορευτική παράδοση των προσφυγικών/μεταναστευτικών κοινοτήτων ως ζωντανή παράδοση μνήμης και κληρονομιάς. Συμμετείχαν έξι (6) φωνητικά σύνολα.

Το 11ο FolCalFest στηρίζεται από το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού και τον Δήμο Παπάγου-Χολαργού και είναι υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού & Αθλητισμού της Περιφέρειας Αττικής. Τέλος, οι δραστηριότητές του εντάσσονται στο πλαίσιο:

α) της 20ης επετείου 2003-2023 από την υπογραφή της σύμβασης της UNESCO για την Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά,

β) των δραστηριοτήτων από τις Μ.Κ.Ο. που έχουν εγκριθεί ως διαπιστευμένοι σύμβουλοι της Διακυβερνητικής Επιτροπής της Σύμβασης για την Α.Π.Κ. (UNESCO, 2003),

γ) των Ευρωπαϊκών Ημερών Κληρονομιάς για το 2023 με κύριο άξονα τη «ζωντανή κληρονομιά»,

δ) των εγκεκριμένων με το EFFE Label για τα έτη 2022-2023 ευρωπαϊκών φεστιβαλικών εκδηλώσεων και

ε) της εκατονταετούς επετείου 1922-2022 από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Το 11^ο FolCalFest είναι θεματικό, αφιερωμένο στην επέτειο 100 ετών από τη μικρασιατική καταστροφή του 1922.

Η είσοδος για το κοινό ήταν ελεύθερη.

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

Αργυρόκαστρο & Τεπελένι [Νότια Αλβανία] | Πολυφωνικό Συγκρότημα “Lot Kurbeti”
καλλιτεχνική διεύθυνση: Kristo Bushi

• Mu thanë sytë (Στέγνωσαν από τα μάτια μου τα δάκρυα)
• Vito (Το τραγούδι της Βίτο)
• Zemëro (Η καρδιά)

Δερόπολη & Πωγώνι Ιωαννίνων [Ήπειρος] | ΕΡ.Κ.Ε.Τ. – Πολυφωνική Ομάδα “Οι Κεραντζήδες”
καλλιτεχνική διεύθυνση: Παρασκευή Γ. Κανελλάτου

• Κλαίν’ οι πέρδικες στα πλάγια
• Τον άμμο-άμμο
• Γιάννη μου το μαντήλι σου

Λευκά Όρη Χανίων [Κρήτη] | Ένωση Κρητών Βριλησσίων – Ομάδα Ριζίτικου
καλλιτεχνική διεύθυνση: Γεώργιος Βλάσσης
μουσικοί: Γεώργιος Βλάσσης (κρητική λύρα) | Μαρία Βλάσση (κρητικό λαγούτο)

• Της ξενιτιάς
• Μάνα πολλά μαλώνεις με
• Συρτός Χανιώτης
  

ΠΡΟΣΦΥΓΙΑ

Μεγάλο Ζαλούφι – Αρβανίτες πρόσφυγες στο Νέο Χειμώνιο Έβρου [Ανατολική Θράκη] | Καλλιτεχνικό Εργαστήρι Μελισσίων – Θρακιώτικη Παράδοση
καλλιτεχνική διεύθυνση: Ελένη Φιλιππίδου
μουσικοί: Γιώργος Συμεωνίδης (γκάιντα & κλαρίνο) | Απόστολος Βαλσαμάς (ούτι) | Βασίλης Οικονόμου (τουμπελέκι)

• Μπομποσιάρης
• Rushano (Ρουσσάνω)
• Trandaflia (Τριανταφυλλιά)
• Kalino (Καλλίνου)
• Dafno (Δάφνω)
  

Πόντος “Τραγούδια της Ποντιακής Γενοκτονίας & Προσφυγιάς” [Μικρά Ασία] | Σύλλογος Ποντίων Πετρούπολης & Ιλίου “Μανουήλ Κομνηνός”
διοικητικός υπεύθυνος: Γιάννης Κουλαξουζίδης
διδασκαλία χορών: Σοφία Δαμιανίδου-Σαββουλίδου
διδασκαλία τραγουδιών: Βασίλης Κοντογιαννόπουλος
μουσικοί: Γιώργος Κουλαξουζίδης & Παναγιώτης Κουλαξουζίδης (ποντιακή λύρα) | Δημήτρης Σαχσανίδης (νταούλι)

• Την πατρίδα μ’ έχασα
• Τρανόν κακόν και άδικον (Μεγάλο κακό και άδικο)
• Ασήν πατρίδαν έρθαμε (Από την πατρίδα ήρθαμε)
• Είμες Πόντιοι (Είμαστε Πόντιοι)
• Πόντιοι σ’ όλιον τον κόσμον (Πόντιοι σε όλο τον κόσμο)
  

Ερυθραία “Καταστροφή Σμύρνης & Προσφυγιά” [Μικρά Ασία] | ΕΡ.Κ.Ε.Τ. & Άδοντες εν Χαλκίδι
καλλιτεχνική διεύθυνση: Παρασκευή Γ. Κανελλάτου
μουσικοί: Κώστας Γεωργούλης (βιολί) | Γιάννης Αβραμίδης (λαούτο & ούτι) | Βασίλης Οικονόμου (τουμπελέκι)

• Σκοπός «Σαν της Σμύρνης το γιαγκίνι» (θέμα: Η καταστροφή της Σμύρνης)
• Σκοπός «Το πονεμένο στήθος μου (θέμα: Οι κατεστραμμένες ζωές των προσφύγων)
• Σκοπός «Τα παλαιά μου βάσανα (θέμα: Ο αγώνας για το στήσιμο της νέας ζωής)
• Σκοπός «Είναι καρδιές όπου γελούν (θέμα: Οι νέες ζωές των προσφύγων στην Ελλάδα)

• επιστημονική επιμέλεια & καλλιτεχνική διεύθυνση: Παρασκευή Γ. Κανελλάτου.
• επιστημονικοί συνεργάτες:
  • Δαλιανούδη Ρενάτα, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Μουσικής Θεωρίας & Ανάλυσης – Ιόνιο Πανεπιστήμιο.
  • Καρεπίδης Ιωακείμ, Υποψήφιος Διδάκτωρ Λαογραφίας – Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.
  • Μαχιμάρη Έφη, Δημοσιογράφος – Ραδιοφωνικός Παραγωγός – Συγγραφέας.
  • Παπαμιχαήλ Έλλη-Μαρία, Υποψήφια Διδάκτωρ Ανθρωπολογίας – Πανεπιστήμιο του Όσλο.
  • Φιλιππίδου Ελένη, Διδάκτωρ Λαογραφίας – Ανθρωπολογίας του Χορού – Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.
  • Χρυσανθοπούλου Βασιλική, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Κοινωνικής Λαογραφίας – Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.
• πολιτιστικοί σύμβουλοι:
  • Βλάσσης Γιώργος (Κρήτη).
  • Bushi Shezo (Νότια Αλβανία).
  • Κουλαξουζίδης Γιάννης (Πόντος).
  • Φιλιππίδου Ελένη (Ανατολική Θράκη).
• ηχοληψία: Γιάννης Συγλέτος & Κώστας Γεμιστός.
• ηχογράφηση & φωτισμός: Encore Sound-Light-Vision – Νίκος Γούσιας.
  • Ευάγγελος Λουκαδάκης (ηχολήπτης)
  • Νώντας Σβώλης (φωτιστής)
• κινηματογράφηση:
  • Μιχάλης Δημητρίου (τηλεσκηνοθεσία).
  • Σπύρος Μανωλάτος & Σοφία Παπαχρήστου (εικονοληψία).
• trailer: Μιχάλης Δημητρίου & Παρασκευή Γ. Κανελλάτου.
• βιντεοπροβολή:
  • Παρασκευή Γ. Κανελλάτου & A&V Team (σχεδιασμός & υλοποίηση).
  • Encore Sound-Light-Vision – Νίκος Γούσιας (εξοπλισμός).
  • Αποστόλης Νάνης (χειρισμός).
• φωτογράφηση: Αθανασία Αμπράση, Σίσσυ Δάβρη, Ελένη Μπίτζιου.
• σκηνογραφία: Χριστίνα Βασσάλου, Αλίκη Τουφεξή, Κλαίρη Αγγελετοπούλου, Βάσω Ξανθάκη, Βάσω Δημητροπούλου, Διονυσία Κιολεΐδη.
• διαχείριση θεάτρου: Παναγιώτης Αργύρης, Αποστολία Φράγκου.
• στήσιμο θεατρικής σκηνής & ροή προγράμματος: Νίκος Μωραΐτης, Παναγιώτης Παπαδοκωνσταντάκης.
• γραφιστικά: Σίσσυ Δάβρη, A&V Team.
• διαδικτυακή υποστήριξη: FuturePlus-Web – Γεώργιος Σφακιανάκης.
  • web-designer: Μάριος Παπαδάκης.
• εκτυπώσεις: Ήχος-Γραφή & MyMastoras.
• μεταφορά μουσικών οργάνων: ASTRA Μεταφορική
• φωτογραφικά αρχεία:
  • Ελληνικό Λογοτεχνικό & Ιστορικό Αρχείο – Ε.Λ.Ι.Α.-Μ.Ι.Ε.Τ. [υπεύθυνη: Βιβή Καραγιάννη].
  • Επιτροπή Ποντιακών Μελετών.
  • Greek Genocide Resource Centre.
  • Θεοδοσίου Άγγελος.
  • Καρεπίδης Ιωακείμ.
  • Κέντρο Έρευνας Μικρασιατικού Πολιτισμού Δήμου Νέας Ιωνίας [υπεύθυνος: Λουκάς Χριστοδούλου].
  • Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών [υπεύθυνη: Βαρβάρα Κοντογιάννη].
  • Levantine Heritage Foundation.
  • Library of Congress.
  • Μουσείο Μπενάκη [υπεύθυνη: Αλίκη Τσίργιαλου].
  • Στάβερης Σπύρος.
  • Φιλιππίδου Ελένη.